Contador Gratis
Atrás 

www.karatekas.comm

Karate

 Shotokán

 
 

Glosario de palabras comunes en Karate

Estas traducciones no son en muchos casos fieles al idioma japones, pero son utilizadas comunmente por los karatekas de todos los paises. No estan todas los que se utilizan, y algunos maestros utilizan otras para el mismo concepto, pero es una buena base, que nos facilita ademas entrenar con karatekas de otros paises, pues "kata" por ejemplo lo dice igual un finlandes, un ingles o un brasileño.

AKA:
ARIGATO : 
ASHI: 
ASHIBO :
ASHIKUBI:
ATAMA: 
Rojo
Gracias
Pie
Pierna (baston + pie)
Tobillo (articulacion + pie)
Cabeza

BARAI :
BO :
Barrido
Baston largo

CHUDAN: Zona desde el cinturon al cuello

DACHI :
DAN : 
DO:
DO ITASHIMASHITE :
DOJO:
DOZO:
Posición
Grado, ordinal
Camino o Arte
De nada
Sala de entrenamiento
Por favor

GEDAN :
GUERI:
GODAN:
GOMEN NASSAI:
Zona desde el cinturon hacia abajo
Patada (Keri)
Quinto
Lo siento

HAI :
HAJIME  : 
HARA :
HANGETSU:
HEIKO:
HIDARI :
HIZA:
HIZAGASHIRA:
Si
Empezad
Punto situado bajo el ombligo (centro del espiritu) 
Media luna.
Paralelo
Izquierda
Rodilla
Rodilla

IIYE : No

JA MATA ASHITA :
JODAN :
Hasta mañana
Zona desde el cuello hacia arriba

KAI :
KAMAE :
KAN :
KARA :
KARATE (o KÁRATE):
KARATE-DO

KARATEGUI :
KARATEKA:
KATA :
KEN :
KENTOS :
KERI :
KI:
KIAI:
KIMÉ:

KIRI :
KOBUDO:
KONNICHIWA:
KONBANWA:
KYU:
Estilo
Guardia, posición
Escuela (casa)
Vacio
Manos vacias
El camino (o el arte) de las manos vacias

Traje con el que se practica el KARATE
Practicante de Karate

Forma (también hombro)
Puño
Nudillos de los dedos indice y medio
Patada (Gueri)
Energía
Grito energético
Concentracion de la energía

Cortar
Arte marcial que se basa en las armas de Okinawa
Buenos dias
Buenas tardes
Grado (Hasta C. Marron. Descendente)

MAE : 
MAWASHI:
MAWATE:
MIGI:
MIZU:
Adelante
Circular
Girar, dar la vuelta
Derecha
Agua

NAGASHI : 
NIDAN:
NIHON:
NIHONGO:
Deslizar
Segundo
Japon
Idioma Japones

O YASUMI NASSAI  :
OBI :
OTAGAI-NI-REI:
Buenas noches
Cinturón
Saludo mutuo

REI : 
REN:
RYO:
Saludo
Alternativo
Ambos

SANDAN :
SAYONARA  : 
SENPAI  :
SENSEI  :
SENSEI-NI-REI:
SHIRO :
SHO:
SHODAN :
SOMENI-REI: 
SO DESU:
SUMIMASEN:
Tercero
Adios
Alumno avanzado
Maestro
Saludo al Maestro
Blanco
Palma de la mano
Primero
Saludo al Dojo
De acuerdo
Perdone, disculpe

TANDEM :
TATAMI:
TE:
TEKUBI:
TOBI:
TSUKAMI:
TSUKI:
Hara, Centro del espiritu (Bajo el ombligo)
Colchoneta (suelo de entrenamiento)
Mano
Muñeca (articulacion + mano)
Salto
Agarrar
Puñetazo (Zuki)

UCHI :
UDE:
UKE :
USHIRO  : 
Golpear
Antebrazo
Parada
Atras

WAKARIMASHU: Entender

YAME  :
YOI  :
YOKO:
YONDAN:
Alto
Atencion
Lateral
Cuarto

ZUKI : Puñetazo (Tsuki)

© Jaime Santa María Bilbao